Subir

Casual but Fancy | Casual pero Elegante

YES! You better watch out!, Santa Claus is coming to town! Happy Monday everyone. We had a really nice weekend, the weather was lovely, but I’m not a weather woman, so Let’s start talking fashion! | Si señoras y señoras, ya se esta acabando el año. Feliz Lunes para todos. Este fin de semana el clima estuvo increíble, no muy trio no muy caliente, y eso que estamos en invierno, pero en fin yo no soy la niña del clima entonces vamos a hablar de moda, porque para eso estoy aquí

This parca is a good investment. it’s warm and appealing. Fashion magazines are trending this coat, and it’s in demand, so… You better take a look at this one. | Esta chaqueta se conoce como “parca” por lo general las revistas de moda la nombran mucho y la ponen en lista de “prendas que debes tener” y la verdad estoy de acuerdo, si vives en clima frio, debes tener una de estas parcas. las parcas siempre vienen en este verde oliva y el estilo es holgado, nunca ajustado (para mis amigas que les gusta apretadito todo, esta no es una de esas prendas, esta es ancha)

parca 1

op7

op4

I love this outfit. Personally, I gave the combination a shot and it looked amazing! A fancy purse with sneakers. You might love this combination if you give it a chance. Sometimes we are afraid to try new things, but this casual-fancy style is really cool. Go out on the runway, my dear, because you will definitely vogue | Este atuendo me parece genial, uní prendas que por lo general no mezclamos, pero mira el resultado!, un atuendo fabuloso como los Cadillacs.  Intenta hacer una combinación así, tenis y bolso elegante, yo se que te va a encantar, algunas veces nos da miedo mezclar, pero llego la hora de tomar el toro por los cuernos y empezar a hacerlo, pero de entrada hazlo con cautela, las personas no esta siempre listas para el cambio. Yo se que cuando empieces a mezclar prendas todo el mundo va a decir “Esta mujer si sabe lo que es vestirse bien” y tu vas a decir “Claro! dónde queda el camerino?”

op8

op9

I find it annoying when you buy a pair of shoes before learning that everyone else owns the same pair. So, what I’ve done to ensure that my style doesn’t duplicate was add leg warmers. This way the style looks chic, but different.

That’s when the other girls would think (usually girls are not gonna tell you how cool is your outfit), “oh woooow, something looks different, what is it?” So you have to say this: “first of all, because I’m awesome, and second of all, because I have my PLUS!: amazing shoes and LEG WARMERS.” | Muchas veces compras zapatos y después que sales te das cuenta que todas tus amigas los tienen también, eso es demasiado molesto, entonces lo que yo hice con estos tenis en caso de que alguien mas los tenga, es que les puse mi VALOR AGREGADO del que tanto hablo, en este caso las calentadoras (parecen medias pero no lo son, son bastante largas y bloquean el frío)

123The fancy pieces in this flamboyant outfit are the purse and the accessories, so as a result you get casual outfit like you don’t care about the world, but then BANG! fancy… you have those marvelous details that make you look like a star in a Christmas Tree (perfect for the occasion, how covenant, that only happens on stylemezu’s world). | Las prendas elegantes del atuendo son: el bolso y los accesorios (collar y anillos) como resultado tienes entonces un look casual que dice “no me importa nada soy un hit de frutas tropicales” cuando de pronto BOOM! Elegante…cuando muestras estos maravillosos detalles en los accesorios que te van a hacer brillar como una estrella en el firmamento o en un arbor de navidad. Dejas de ser igual a las demás para pasar a ser LA MAS entre las demás (juega de palabras, conviertelo en realidad) .

op11 You have to be creative! try new things, mix new clothes to form something better| Tienes que ser creativa, revisa tu armario, mezcla crea, pon, quita, sube, baje, arruncha, estira en fin!!!! siempre manteniendo tu estilo propio obviamente.

op14

personal

 Maybe you don’t want to be ‘too much,’ right? The parca coat, sneakers, leg warmers and fancy purse should be enough for a nice mix, so try to not get crazy with the top. I picked a regular T-shirt with a nice b&w print, so the top is not going to take the whole attention.| Tal vez no quieres verte recargada con tanta cosa, que la parca, que el bolso, que el collar, que los tenis con las calentadoras, entonces yo te recomiendo que a la hora de escoger la camiseta, camisa o blusa a usar, escoge algo sobrio, no mucho color, pero que sea bonito y chic. Yo escogí esta camiseta de gato blanco con negro que corta cualquier desastre que pueda ocasionar mucho color o un color de mas, es como vivir con los papas, estas en un lugar seguro.

op17

 

op10

 

Parca: DKNY | T-shirt: HM | Jeans: Aeropostale | Sneakers: ForeverXXI | LegWarmers: Marshalls | Necklace: LOFT | Purse: ForeverXXI |

So now that you know that casual, but fancy is a good idea, run, run, run to your closet, and start trying everything you have! make new styles. Have a wonderful week!!!! You can follow me in my blog, instagram, Facebook, tumblr, twitter, pinteres!!

 Ahora que sabes que casual y elegante pueden ir de la mano, caminar por la playa y tener un idilio, entonces empieza carear tu propio CASUAL ELEGANTE atuendo. cualquier duda envienme un mensaje y yo les ayudo con mucho gusto. Que tengan una excelente semana. Ahora me pueden seguir dando click en el letrero de FOLLOW en la parte inferior derecha. También Facebook, twitter, instagrama, pinterest y tumblr como @stylemezu