Subir

Tartan shirt (Lumberjack) | Doña Leñadora

Welcome back everyone…It’s time to do what we like to do, talk about fashion. I know I pointed out something about the cotton tartan shirt and now I’m going to show you one way to wear it that will make you look different but pretty. I know, it looks kind of manly but with the right accessories, it can look fancy and chic.

Bienvenidas de nuevo a todas y todos…eso hora de volver a lo que nos gusta que es hablar de moda. En alguna publicación pasada hablé sobre la camisa leñadora, muy bien, en caso que la hayan comprando o la tengan pero no la usen porque no les convence mucho, yo les voy a mostrar una manera de combinarla que las va a hacer ver super chic y sofisticadas, lo único que necesitas son los accesorios adecuados.

IMG_7138 FIX

 What did I do with this outfit? How can i dare to say that it’s going to look different if is a regular cotton shirt?,  To be honest, nothing much, the plus is the NECKLACE (let’s the magic begin), so the tartan shirt (or lumberjack) is gonna look different and flashy (which it doesn’t happen often with these kind of shirt), someone will ask you for sure, where did you get it? or even so, why does it look so cool?…so get used to my friend for those question.

Qué fue lo que hice con este atuendo? y Porqué digo que va a lucir diferente?, muy sencillo, la verdad no hice mucho esfuerzo, es simple, le puse un collar llamativo y que brilla, entonces el resultado es que las demás personas van a notar la diferencia así no quieran hacerlo y te van a preguntar qué fue lo que hiciste porque definitivamente algo cambió. El collar hace el trabajo sucio por ti, así de sencillo. (este tipo de camisas como lo son las leñadoras, suelen pasar desapercibidas, pero tu no quieres eso verdad? entonces ahí te dejé el consejo de Zu!. El collar.

IMG_7166

 Bang! that’s what you need! A thundering, flashy, shiny, marvelous and different necklace, a regular shirt, and you can have the world in your hands and plus, the best feeling when people feel envy because you are awesome and they don’t know how you do it, without any effort, oh la la!. how about that? uh!.

Bum! Eso es lo que necesitas, un collar imponente, grande, brillante, con clase, diferente, llamativo no esos que se ponen negros después de 3 posturas, ni de esos que todo el mundo tiene, siempre trata de ir mas allá, pegarte la caminadita hasta encontrar el collar que definitivamente vale la pena. Entonces volviendo al consejo de belleza, viene el collar que es el valor agregado del atuendo y se lo vas a poner a la camisa leñadora y de repente todos te miran y se preguntan COMO LO HACE??? PORQUE SIEMPRE SE VE TAN BIEN??? Es el mejor sentimiento después de pesarte y darte cuenta que has bajado de peso.

IMG_7141 FIX

 I wore leg warmers because it was seriously cold but you don’t have to. What is the “thing” that makes this outfit look fun and original?. The answer will be in the post for tomorrow. I’m kidding, the answer is this:  I’m wearing a nice blazer, a fancy necklace and a fancy purse with SNEAKERS, that is the “thing” my friend, that makes the outfit different, the sneakers, so as a result you get this look, that makes you the center of the reunion, nobody can even try to compare with you, because everybody is dressing up in the same way, you don’t!.

Yo me puse calentadoras porque estaba haciendo un frío espantoso, esta vez Uds. no tienen porque hacerlo. Cual es ese “no se que” que hace que el atuendo se vea tan original?, la respuesta la diré en la publicación de mañana. No es cierto! La respuesta son los zapatos!, si mi querida amiga, los zapatos son ese “no se que, que no se dónde”. Porque estas marcando la diferencia y aún así te vez muy bonita. Entonces ojo con los detalles porque la gente por lo general no detecta los detalles exactos, pero si perciben que hay una diferencia que es favorecedora y que te hace ver muy bien.

collage shoes

 

IMG_7197

 So certainly and without doubt you will look awesome and chic. casual but fancy…which is really good because you can wear this in plenty occasions.

So remember, if you have clothes that you are not sure about it because are too casual or sport, then add a fancy necklace, usually blazers have the power to make everything look better, the same thing when handsome guys don’t talk, that makes them look better (you know what I mean) don’t ask me why, but that’s the truth. 

Entonces te verás hermosa, verdad, con certeza y sin duda. clamorosa, chic y sofisticada. Recuerda, si tienes prendas que no te dan mucha confianza porque son muy simples, ponles un collar hermoso o ponles un cinturón lindo, compra accesorios llamativos. También es cierto que los Blazers hacen ver los atuendos mas clasudos y elegantes, mejoran la perspectiva, lo mismo con los hombres, si, con los hombres, si son muy simpáticos es mejor que no hablen, eso los hace ver mas clasudos y elegantes (Uds. saben a lo que me refiero).

IMG_7262 fix

Have a wonderful MONDAY my lovely followers!!!

IMG_7286

Grand Central Station, NYC – La Gran Central Nueva York.

Photographer: Joshua Whitaker

IMG_7288

Cotton Tartan shirt: H&M | Blazer: H&M | Jeans: Aeropostale | Purse & Rings: ForeverXXI | Necklace: LOFT | Sneakers (similar): ALDO

 Have a wonderful MONDAY! – Feliz LUNES PARA TODOS Y TODAS